Ortler Hermann +

Hermann Josef Ortler è nato l'8 settembre 1930 a Merano e risiede dal 1963 a Glorenza. Oltre alla sua attività di commerciante sulla piazza cittadina era per trenta anni, a titolo onorifico, maestro della banda musicale di Glorenza. 

estratto della deliberazione della giunta comunale no. 106/A del 30.5.1995 circa il conferimento della spilla onoraria in oro del comune città di Glorenza al signor Hermann Josef ORTLER:

La giunta comunale ... delibera ... all'unanimità ...

di conferire al pluriennale maestro di banda Hermann Josef ORTLER (* 8.9.1930) per il suo grande impegno per la banda musicale di Glorenza ed .... ai sensi dell'art. 2 del Regolamento relativo la spilla onoraria in oro del comune città di Glorenza .... con le seguenti motivazioni contenute nella richiesta, le quali la giunta comunale si appropria: 

  • Hermann Ortler era per trenta anni maestro della banda musicale della città di Glorenza;
  • in questo periodo, da un piccolo gruppo di 18 persone, ha formato una banda musicale che oggi ha 50 membri;
  • l'attuale alto livello dei nostri musicanti è da attribuire alla sua tenace perseveranza in tutti questi anni;
  • con il suo lavoro per la musica ha reso un grande servizio particolarmente ai giovani adolescenti.

Datei herunterladen: PDF Provvedimento di conferimento 

. . . . . . . . .

Hermann J. ORTLER è deceduto il 30 marzo 2004 nel suo 74° anno di vita a Glorenza.

ITA